中国科学院院士常青以《再生：城市更新的适应性途径》为题发表演讲★■★，他表示，城市更新涉及保护对象的建控地带如何更新。就此而言◆■◆★■◆，更新不是除旧布新◆◆，而是因旧创新，不是大拆大建，而是留改拆拼◆★◆◆★★；不是新旧两分，而是新旧共生。这样的更新就是适应性再生，就是可持续复兴◆◆◆。

　　2023年12月13日，澎湃城市更新文化月首场分论坛在张园W7栋二层城市会客厅举行。本次论坛由澎湃新闻主办、盖博建筑设计事务所协办，以“城市更新：回归市民的日常◆★★★■■”为题，邀请华东建筑设计研究院有限公司总建筑师丁顺，同济大学教授/博导/建筑与城市规划学院景观学系主任★★◆■■◆、同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司总建筑师章明，盖博建筑国际执行总裁/中国区总裁马睿思（Marius Ryrko），以及中国建筑西南设计研究院有限公司院副总建筑师，分享不同地域、不同空间尺度和不同时间跨度的城市更新实例，并以此为切入点，深入探讨城市更新如何以人为本，为市民营造高质量的空间。

　　当天，大会还举办了■◆■“澎湃城市更新专家顾问团授牌仪式（第二批）”。孟建民◆■■■★◆、单霁翔、娄永琪、张杰作为顾问团代表出席授牌仪式，上海报业集团副社长、澎湃新闻党委书记、董事长丁波为到场专家授牌。此外，2005普利兹克奖得主汤姆•梅恩﹙Thom Mayne）通过视频形式参与该环节，进行城市更新的“跨国互动★■★■■◆”◆★■★◆。

　　由复旦大学国际关系与公共事务学院博士、副教授蒋昌建主持，国际钢琴大师■◆★◆★、联合国和平大使郎朗，与MAD建筑事务所创始人及合伙人马岩松进行跨界对“Tan”。定居上海的郎朗表示★★◆■，选择上海，是选择了一种生活，这位首个与世界五大交响乐团合作的华人钢琴家提出■★，建筑风格和音乐风格有直接关联；作为首位在海外赢得重要标志性建筑的中国建筑师，马岩松表示，东方文化要★■■“成长”为全球都欣赏■■★，在于未来观◆★，城市更新要展现现代人的多元和现代人的梦想。

　　泱泱澎湃，念念其★★“新■★◆■◆■”。三年来，澎湃城市更新项目已发展为国内最具权威性◆★■■★、专业度、影响力的城市更新IP，一个全球覆盖、权威阵容、多地联动的城市更新“聚场”。国际级大师到场■■◆，全球院所参与，案例征集面向世界范围；云集建筑★★★■■◆、规划、交通、经济、文化、艺术等各个领域的领军人物；通过和各级政府合作，在中国大地上不间断地举办城市更新沙龙、论坛，凝聚城市更新共识。

　　◆■★★◆■“甦生•再生•共生-城市更新主题展”于2023年12月12日-2024年1月12日在上海张园W7栋举行★■。2023年12月12日■■■◆★，上海市静安区委常委、宣传部部长莫亮金■★◆■，上海市静安区副区长李震◆■■★★■，上海报业集团副社长、澎湃新闻党委书记、董事长丁波，上海静安置业（集团）有限公司董事长时筠仑共同为主题展揭幕。

　　大会设有院士讲坛、文化讲坛、跨界对“Tan”、院长论坛、国际论坛■◆、文化论坛■◆◆■★，举办了澎湃城市更新专家顾问团授牌仪式（第二批），并现场发布“2023澎湃城市更新年度榜单■◆◆★”。

　　德国乃至世界最重要的工业区之一——德国鲁尔区的工业转型，是世界知名的城市更新经典案例。马睿思（Marius Ryrko）分享了盖博建筑持续50年的鲁尔区城市更新实践，并以鲁尔区多特蒙德U文化艺术片区等城市更新项目为例，分享了政府、业主、建筑功能等城市更新要素如何进化。

　　◆★■★◆■“探索-将智识与创见写入城市”展区位于展馆一楼，集纳了国企大院、全球顶尖事务所及中国本土民营事务所，他们是全球地标的打造者，同时也是城市更新的先行者◆■■★◆◆。作为中国同行业中成立时间最早、专业最全◆★、规模最大的国有甲级建筑设计院之一，中国建筑西南设计研究院有限公司独立展区★◆■★，以其中一块展板展示了由规划引领、建筑落地◆★■、创投赋能、低碳技术、四新支持、全过程咨询六大板块构建的“城市更新全产业链路径”；作为全球最大的建筑事务所■★，Gensler建筑设计事务所在其公司介绍的展板上选用豫园角度看上海中心的背景图◆■★★★◆，作为上海中心及全球多座地标级超高层的设计者★★■★，试图呈现新旧对比和融合；日清设计的创始人宋照青在旧城改造及更新积累了丰富经验，从1998年上海新天地的旧城改造到其他上海核心区城市更新中完成许多优秀案例，本次参展的项目中永年里和恒昌玖里位于上海重要的成片历史风貌保护区，与新天地形成了“新天地文化圈”◆■■■◆；深度参与德国鲁尔区更新的盖博建筑事务所，其中一块展板展示了鲁尔区工业建筑改造的成功典范——德国多特蒙德U艺术创意中心及职业教育学园，代表多特蒙德啤酒产业历史的废弃酿酒厂经过改造后重焕生机，再度成为了多特蒙德市的地标，成为了艺术的聚集地，以及市民的文化精神堡垒■★◆；作为建筑领域全球化先驱之一ARQ建筑事务所的作品遍布五大洲60多个国家，此次展示了去年刚刚开街的上海洛克·外滩源，这一被中国科学院院士郑时龄称为■◆◆★◆“可持续城市更新的生动样本★★★◆”的项目，由ARQ建筑事务所负责其中4栋新建建筑的设计；全国15座超过500米的超高层地标，华建集团华东建筑设计研究院有限公司参与了其中11座，在名片级的超高层作品之外，该院也奉上了众多名片级的更新之作■★◆◆，本次展览展示了南京路东拓★◆★■★■、上生·新所等案例，其中■★◆，展台上展示的“外滩160地块”项目引起了包括郎朗大师在内的多位参展者兴趣，据了解，基地内作为上海近代史中公共租界的市政机关——老工部局大楼，一代物理学巨匠爱因斯坦在100年前在此发表唯一一次在中国的公开演讲，1949年中华人民共和国成立之初，上海第一面五星红旗也正是在这里升起◆■■。

　　当天，华东建筑设计研究院有限公司总经理牛斌◆★◆★★■，上海市建筑设计研究院有限公司总经理蔡淼■◆◆◆■■，华东建筑设计研究院有限公司首席总建筑师杨明◆★■★◆◆，同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司党委副书记、副总裁★★、副总建筑师邹子敬，天华集团副总建筑师、上海天华总建筑师吴欣■★■，华东建筑设计研究院有限公司总建筑师丁顺◆★■★，同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师李立，贝诺建筑设计咨询（上海）有限公司董事、上海公司负责人庞嵚，上海联创设计集团股份有限公司集团副总裁万晓宁，上海水石建筑规划设计股份有限公司创始合伙人、董事、设计总监沈禾共10位“上海杰出中青年建筑师”出席■★◆■◆，回应城市更新的时代命题★■■，分享新一年的迎“新★■”方案。

　　展览设有“箴言-集纳城市之师，融聚更新之策”、“探索-将智识与创见写入城市◆★”■◆、■★■◆◆★“简史-城市在，更新就在”■★★、◆★“丰碑-全球城市更新经典案例◆★■”■◆◆★■、“示范-相信榜样的力量■★★★★”、“课题-不能忘却的现当代”六大展区。

　　院长论坛以“共生”为主题，全国工程勘察设计大师、北京建筑大学建筑与城市规划学院院长张杰，同济大学建筑与城市规划学院院长、哈佛大学客座教授李翔宁，华建集团华东院党委副书记■★■■■、总经理牛斌，中国建筑西南设计研究院有限公司党委副书记、总经理吴鸣共同探讨融入共生理念的城市更新◆■★◆；国际论坛以“共享◆◆★■”为主题■★■，同济大学副校长★◆■、瑞典皇家工程科学院院士■◆◆★、中国工业设计协会副会长娄永琪，意大利设计师、孟菲斯学派联合创始人Aldo Cibic★■★，盖博建筑事务所国际执行总裁、中国区总裁Marius Ryrko★★★■，ARQ建筑事务所中国区总裁朱立琦◆■，Gensler副总裁◆■■◆、设计总监薛芸共同探讨城市更新中如何建立共享机制★■■；文化论坛以“共为■★◆■”为主题★◆，湖南省长沙市政协主席、党组书记陈刚，景德镇陶瓷文化旅游集团董事长刘子力，上海静安置业（集团）有限公司董事长、《静安石库门》作者时筠仑，日清设计创始人宋照青共同探讨文化引领的城市更新模式。

　　杨浦滨江是“人民城市”理念的出发地。作为2021澎湃城市更新年度榜单公共服务大奖的获得者，章明分享了第一批国家文物保护利用示范区项目——上海杨浦滨江城市更新■◆。

　　定位“一部城市更新的百科全书”，展览由中国科学院院士常青撰写序言，由同济大学建筑与城市规划学院院长李翔宁担任策展顾问，由澎湃新闻城市更新项目主理人鲁怡★■■、华东建筑设计研究院有限公司总建筑师丁顺担任策展人。主笔鲁怡◆■★■■■，展陈设计赵筱丹、吴冰鹏、黄超凡★■，平面设计“源深设计”■■★◆。

　　文化月期间◆■■◆◆★，包括中国科学院院士常青◆■★■◆、中国工程院院士孟建民◆★★★◆◆、中国文物学会会长单霁翔、国际钢琴大师郎朗、全国工程勘察设计大师张杰◆◆★、同济大学副校长娄永琪在内的多位院士、大师、名人曾出席系列活动■◆■■★◆，来自中央及各级政府■■■■■、相关单位的58批代表团先后到展览现场参观★◆◆■、调研★◆■、考察。

　　“从国家高层到社会各界，新一轮的城市更新已成为万众瞩目的发展大计，涉及经济社会的环境、人口、资源，科技、人文等方面，是针对错综复杂城市问题优选方略、调整路径和守正创新的全面计划与行动。★■■■■”

　　中国科学院院士常青（上图左二）、中国工程院院士孟建民（左三）◆■★◆■★、全国工程勘察设计大师张杰★◆◆、同济大学建筑与城市规划学院院长李翔宁（左一）打卡城市更新主题展

　　2023年12月12日，★■■“共生•共享•共为-2023澎湃城市更新大会◆◆★■★■”在上海张园（W4栋）举办。上海市政协副主席、党组副书记肖贵玉，上海市规划和自然资源局局长、党组书记张玉鑫，上海静安区委书记于勇★◆■★◆◆，上海报业集团党委书记、社长李芸，上海静安区委副书记◆■、区长王华◆■◆■■★，上海市建筑学会常务副理事长兼秘书长张俊杰等出席开幕环节。

　　■■◆◆■◆“上海市杰出中青年建筑师”迎“新”论坛由澎湃新闻和上海市建筑学会联合主办。2023年11月◆★■■■★，上海市建筑学会公布“第二届上海市杰出中青年建筑师”名单，最终当选的23位建筑师是众多★■◆◆■★“明星级■★◆★★”城市更新项目的设计者★■◆★★，仅在上海，他们就“筑★★■★◆■”入了虹桥商务区核心区城市更新、世博大舞台改扩建工程、雷士德工学院旧址修缮焕新（上海创意创新设计研究院）★■■◆◆★、上海总商会修缮（宝格丽酒店）、瑞安新天地广场改造等城市更新杰作。

　　中国工程院院士、全国工程勘察设计大师孟建民以《城市更新语境下的医院改扩建》为题发表演讲★◆◆★■，他表示，城市更新已经出现了五大趋势：从过去的单一到复合■◆、从均质到多元、从分散到集成、从割裂到共享、从封闭到开放。

　　为践行人民城市理念，在上海第一名园——上海张园，澎湃新闻以可赏、可游、可触■◆■、可持续的方式，举办国内首个城市更新文化月◆■◆★■★。2023年12月12日-2024年1月12日期间■★◆★★，在上海市规划和自然资源局、上海市静安区人民政府的支持下，澎湃新闻举办了“共生•共享•共为-2023澎湃城市更新大会”和◆■■■★“甦生•再生•共生-城市更新主题展”，★★★◆■“城市更新，回归市民的日常■◆◆”★★、“上海杰出中青年建筑师迎◆■◆◆■‘新’方案◆◆◆★”2场分论坛■◆，以及◆★“《湃客Talk》年终特辑”活动■★。

　　大会宣布，张园成为澎湃城市更新大会永久会址和首个澎湃城市更新示范区，上海市政协副主席★◆★■、党组副书记肖贵玉，上海市规划和自然资源局局长◆■、党组书记张玉鑫，静安区委书记于勇，上海报业集团党委书记★★■◆、社长李芸★◆■，出席揭牌仪式。

　　正如常青院士在序言中所写，城市更新作为持续改善城市综合问题的全面计划，不仅是建筑和规划行业的课题，也是社会各界的使命。基于此，澎湃新闻邀请各行各业的领军人物组成城市更新专家顾问团，在展览一楼的核心区域，以丛林般的立柱展示这一“群星璀璨”的专家顾问团关于城市更新的观点★★■◆■■、箴言，组成“箴言-集纳城市之师，融聚更新之策◆■◆★”展区，堪称主题展的“镇馆之宝★★”◆◆■◆■。以中国首位梁思成奖获得者■★■、中国工程院院士魏敦山为例◆■★，1950年代于同济大学毕业后★◆◆◆■，他几乎参与了新中国成立后的整个建设历程◆◆★，以他的经验与视角提炼出的关于更新的理念，对今天的城市而言是非常宝贵的财富★■◆◆★★。

　　中国文物学会会长、故宫博物院学术委员会主任单霁翔以《文化的力量★★，让文化遗产资源活起来》为题发表演讲，他表示，传承，不是我们完整地把一个城市复古地传到后代，而是今天人的创造要科学叠加在历史文脉上■■★，再传给子孙后代★■，才能展示城市的风采。

　　1月2日，新年的首个工作日，上海市举行全市城市更新推进大会，加快推动全年各项任务落地落实；1月7日■◆★★★★，新年的首个周日，“第二届上海市杰出中青年建筑师■★■■■★”中的10位建筑师共聚◆■★◆“澎湃城市更新文化月”■■■■★，从执行层面，为这座迎■★“新★■◆★★■”之城■★◆★◆，奉上来自杰出建筑师的迎“新”方案。

　　表示城市更新的一大核心是建立共识★■■★◆★。他以九寨沟灾后重建项目为例，分享了规划团队◆★■■、设计团队■◆◆、建造团队以及运营团队等多方力量如何齐心协力，推动一个规划的落实■★◆★◆。他强调，要汇集那么多有情怀的人是比较难的★■★■，所以城市更新的设计规划除了技术手段之外，更需要达成广泛的共识。

　　2021年★■◆◆◆■，实施城市更新行动上升为中国国家战略的当年，澎湃新闻开创性地举办一年一度的城市更新大会；2022年，澎湃城市更新专家顾问团成立，首批包括5位院士、8位全国工程勘察设计大师★◆◆，以期勠力同“新”、众志成◆◆◆■★“城◆★★”；2023年，澎湃新闻打造国内首个城市更新主题文化月及国内首个全球院所参与的实景环境城市更新主题展，澎湃城市更新专家顾问团再度扩容，包括七位院士、十位全国工程勘察设计大师、一位普利兹克奖得主、一位联合国和平大使◆★■★。